빚이 있어요.- I'm in debt.

계속 돈이 없다는 이야기를 하고 있습니다. ㅎㅎ 이제는 빚이 있다는 이야기로 돈 없다 시리즈는 마무리할까 합니다. 

 

 

빚이 있습니다.

 

 

 

빚이 있습니다.

I'm in debt.

-가장 직접적이고 간결한 문장입니다.

 

 

 

신용카드 빚이 있습니다.

I have credit card debt.

-신용카드는 "credit card"입니다.

 

 

 

카드 빚이 많이 쌓였어.

I racked up charges on my cards.

-rack up: (부정적인 의미로) 빚을 쌓다. 비용이 늘다.

 

 

 

빚이 있어요.

I owe money.

-owe: 빚지고 있다

 

 

 

빚을 갚고 있는 중입니다.

I’m paying off some debt.

 

 

 

내 재정상태는 적자야.

My finances are in the red.

-적자, 흑자 다 아시죠? 영어도 비유적으로 'red'는 재정적으로 마이너스 상태, 'black'은 재정적으로 흑자인 상태랍니다.

 

 

 

빚에 허덕이고 있어.

I’m drowning in debt.

-drown: 익사하다.

-한국말이나 영어나 다 똑같죠? 빚에 빠져 죽을 지경이면 빚이 엄청나게 많다는 뜻이겠죠?

 

 

---

돈에 대해서 좋은 이야기만 하고 싶어요. ㅠㅠ 다들 파이팅 합시다!!