연말이 다가오면 누구나 기대하는 것 중 하나가 바로 연봉 인상입니다. 하지만 기대와는 달리 월급이 안 오르거나, 생각보다 적게 오르거나, 심지어 동결되는 경우도 흔합니다. 오늘은 이런 상황에서 자연스럽게 쓸 수 있는 영어 표현들을 깔끔하게 정리해 보겠습니다.
월급이 안 올랐을 때 쓰는 영어표현
1. 월급이 안 올랐을 때
이번에 연봉이 안 올랐어.
I didn’t get a raise this time.
-"get a raise"가 "연봉이 오르다"의 뜻인 건 이제 다 아시죠?
올해는 월급이 안 올랐어.
My salary didn’t go up this year.
월급이 그대로야.
My pay didn’t change at all.
올해는 모든 직원 연봉이 동결이래.
They froze everyone’s salary this year.
-frozen salary: 연봉 동결
연봉이 그대로야.
My pay stayed the same.
2. 연봉이 생각보다 적게 오른 경우
생각보다 적게 올랐어.
It wasn’t as much as I expected.
진짜 조금 올랐어.
My raise was really small.
너무 조금 올랐어.
It barely went up.
아주 조금 올랐어.
I only got a tiny raise.
진짜 실망이야.
Such a disappointment.
괜히 기대했네.
I was expecting more.
정말 실망스러워.
My raise wasn’t very impressive.
3. 급여가 삭감됐을 때
월급이 깎였어.
I got a pay cut.
이번에 급여가 삭감됐어.
My salary got reduced this time.
회사가 급여를 줄였어.
They cut my pay.
이번 달 월급이 줄었어.
My paycheck is smaller this month.
경기 때문에 급여를 낮춘대.
They’re lowering salaries because of the economy.
월급이 줄었어.
My pay went down this year.
모든 직원의 월급을 삭감했다.
They lowered salaries across the board.
-across the board: 일괄적으로, 전반에 걸쳐
월급 이야기는 늘 직장인의 공통 관심사입니다. 그러나 가끔은 월급이 동결되거나 삭감되었을 때 혹은 생각보다 많이 오르지 않았을 때도 있기 마련입니다. 이 모든 감정을 영어로 자연스럽게 표현할 수 있다면 외국인 동료와도 훨씬 친근하고 깊게 대화할 수 있을 것입니다.
'English101' 카테고리의 다른 글
| 함박눈이 내린다- It’s snowing in big flakes. (0) | 2025.12.17 |
|---|---|
| 눈이 와! - It’s snowing. (0) | 2025.12.15 |
| 기침 감기에 걸렸을 때- I’ve got a cough cold. (0) | 2025.12.05 |
| 몸살감기에 걸렸어- I’ve got a bad body-ache cold. (0) | 2025.12.03 |
| 목감기에 걸렸을 때 - I’ve got a bad throat cold. (0) | 2025.12.01 |