How are you? 의 답변 - 그냥 그래.

 

"How are you?"의 답변들을 알아보고 있습니다. 좋다는 대답만 하면 좋겠지만 가끔은 그렇지 않을 때도 있지요. 평소랑 똑같다, 혹은 좋지도 나쁘지도 않다,라고 답을 하고 싶을 때는 어떻게 대답하는지 알아보겠습니다.

 

 

How are you? 의 답변 - 그냥 그래.

 

 

그냥 그래.

I'm okay. 

-"I'm okay."는 괜찮다, 라는 뜻으로 쓸 수도 있지만 좋다고도 이야기할 수도 있답니다. 상황에 따라 뜻이 달라질 수 있으니 대화의 흐름을 잘 따라가 보세요.

 

 

 

괜찮아요.

I'm alright.

 

 

 

나쁘지 않아요.

Not bad.

 

 

 

늘 똑같아요.

Same as always.

 

 

 

평소랑 같아요.

Just the usual.

 

 

 

맨날 똑같아요.

Same old, same old.

 

 

 

새로운 거 없어요.

Nothing new.

 

 

 

특별한 거 없어요.

Nothing special.

 

 

 

 

별다른 일 없어.

Nothing much.

 

 

 

똑같은 하루야.

Just another day.

 

 

---

새로운 거 특별한 게 없으면 평소랑 같은 거 맞죠? 이런 식으로 해석해 보면 조금 더 쉽게 이해가 되시지요? 사건 사고가 많은 요즘 어쩌면 항상 같은 하루가 더 좋은 하루일 수도 있을 것입니다. 모두들 아무 탈없이 건강하고 아무 일 없는 평소와 같은 좋은 하루 보내시길 바랍니다.