"How are you?" 의 답변 - 별로 좋지 않아.

"How are you?"의 답변으로 쓸 수 있는 대답들을 알아보고 있습니다. 좋다, 평상시와 같다, 이제 하나 남았지요? 이제 별로 좋지 않은 상황에서는 어떻게 이야기하는지 알아보겠습니다. "how are you?"는 가벼운 안부인사로 묻는 질문이기 때문에 그렇게 심각하게 대답을 할 필요는 없습니다. 그래도 몸이 안 좋거나 기분이 안 좋아서 약간의 부정적인 답변을 해야 하는 상황이라면 어떻게 대답을 할지 알아보겠습니다. 

 

 

"How are you?" 의 답변 - 별로 좋지 않아.

 

 

별로 좋지 않아요.
I've been better. 

-지금 상태가 전보다 좋지 않다는 뜻으로 사용합니다. 이는 상황, 기분 등을 다 포함할 수가 있습니다.

 

 

 

그렇게 좋진 않아요.
Not so great. 

 

 

 

그냥 버티고 있어요!

Surviving!

 

 

 

몸이 안 좋아요.
I'm not feeling well. 

 

 

완전히 지쳤어요.
I'm exhausted.

 

 

 

너무 피곤해요.
I'm so tired. 

 

 

 

그냥 하루하루 버티고 있어요.
Just trying to get through the day. 

 

 

 

조금 우울해요.

I'm feeling a bit down. 

 

 

힘든 하루였어요.
It's been a tough day.

 

 

 

최상의 상태는 아니에요.
Not the best. 

 

 

 

몸이 좀 안 좋아요.
I'm a little under the weather.

-가벼운 감기나 피곤할 때 자주 사용합니다.

 

 

 

그럭저럭 버티고 있어요.

Hanging in there. 

 

 

 

 

---

기분이나 몸이 좋지 않아 컨디션이 나쁘거나, 힘든 시기를 버티고 있어 별로 좋지 못한 상황일 때는 부정적인 의미로 쓸 수 있는 표현들입니다. 상황에 맞게 자연스럽게 사용해 보세요. 물론 기분 좋은 안부인사를 서로 전하는 게 가장 좋겠지요? ^^