영어로 빨래 세제 종류에 대해 알아봅시다. -2

거두절미하고 빠르고 고고~

 

Kinds of detergent (세제 종류) -2

-Fabric Softener (섬유 유연제)


이 정도 빨래는 섬유 유연제를 얼마나 넣어야 할까?
How much fabric softener should I add for this load?



옷을 더 부드럽게 하려면 섬유 유연제 넣는 거 잊지 마!
Don’t forget to add fabric softener for softer clothes!



이 수건들에 섬유유연제를 써야 할까?
Should we use fabric softener for these towels?


섬유 유연제 향기는 얼마나 오래 가?
How long does the scent of your fabric softener last?



섬유유연제 시트가 거의 다 떨어졌어.
I’m almost out of fabric softener sheets.
-요즘에는 시트로 만든 섬유 유연제도 많이 사용하시지요?



-Stain Remover (얼룩 제거제)

이 얼룩은 세탁 전에 얼룩 제거제를 써야 해.
This stain needs a stain remover before washing.


이 시트는 얼룩 제거제가 필요하겠어.
I’ll need some stain remover for these sheets. 


이 셔츠에 얼룩 제거제를 좀 써야겠어.
I need to use some stain remover on this shirt.


세탁하기 전에 얼룩 제거제를 바르는 걸 잊지 마.
Make sure to apply the stain remover before washing.



비상용으로 얼룩 제거 펜을 항상 들고 다녀.
I always carry a stain remover pen in my bag for emergencies.
-많이들 들고 다니시는 작은 펜 그거 맞습니다.



-bleach (표백제) - 락스입니다.


보통 하얀 옷에 표백제를 사용해.
I usually use bleach for my white clothes.

흰옷을 하얗게 하기 위해 락스를 사용해.
I use bleach to whiten my whites.

표백제로 빠는게 더 좋을 것 같아.
It might be better to use bleach for washing this.


세탁기에 락스를 넣기 전에 희석해야 해.
I need to dilute the bleach before adding it to the laundry.
-dilute: 희석하다.



락스를 사용할 때는 꼭 환기 시켜. 
Make sure to ventilate the area when using bleach.
-ventilate: 환기하다.
(이건 당연하지만 세탁 뿐만 아니라 청소할때도 마찬가지로 하는 말입니다.)




빨래 하나에도 정말 많은 종류의 세제들을 사용하고 있죠? 하지만 아직도 세제 종류는 더 있답니다. ^^ 그렇게 보면 빨래 하나에도 엄청난 정성이 필요하단 이야기겠지요. 적재적소에 재미있게 사용하셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.