"pop a pod" 관용구에 대해서 알아봅시다.

세탁 세제 종류중에 요즘 많이 쓰는 것중에 하나인 pod에 대해서 이야기하는 김에 같이 많이 쓰는 관용구 "pop a pod" 에 대해서도 이야기해볼까 합니다.

 

 

Pod (세제 캡슐, 완두콩의 깍지)

 

Tide 밑에 pods 보이시죠?

요즘 많이 쓰시는 세탁 캡슐을 pod라고 한답니다.

"pod"는 완두콩 등의 깍지 혹은 세제나 커피의 용량이 미리 정해진 캡슐 또는 포장된 단위의 뜻입니다. 완두콩에서 의미가 확장해서 캡슐로도 활용된다니 단어가 귀엽지 않나요? (또 나만 귀엽나요..)

 

 

빨래할 때 이 캡슐을 사용해!

Just use a pod for laundry!

 

빨래할때 캡슐을 사용하라고 이야기할때 이렇게 간단히 말하면 됩니다. 혹은 이제 이야기할 "pop a pod"를 사용해서 사용해도 됩니다.

 

세탁기에 캡슐을 넣어!

Just pop a pod into the washer!

washer는 세탁기입니다.

간단하쥬?

 

"pop"은 간단하고 빠르게, 혹은 갑자기 넣는 동작을 나타내는 비격식적인 단어입니다. 여기에 pod (여기서는 세제나 커피가 들어있는 작은 캡슐)을 만나 세탁기에 세제 포드를 넣거나 커피 머신에 커피 포드를 넣는 동작을 설명한답니다. 여러분이 많이 아는 "toss" 역시 "pop"과 같은 뜻으로 "pop" 자리에 "toss"를 사용해서 "toss a pod" 로 문장을 만들어 사용하셔도 됩니다.

 

 

빨래날, 쉽게 세탁하기 위해 빨래캡슐을 사용한다.

When it's laundry day, I just pop a pod in the washer for for an easy clean.

-washer: 세탁기

-dryer: 건조기

 

캡슐을 넣고 시작버튼을 눌러!

Pop a pod in and press start!

 

세탁기에 캡슐을 넣으면 빠르게 세탁할 수 있어!

Just pop a pod into the washing machine for a quick wash!

아침에 커피가 먹고 싶으면 커피메이커에 캡슐을 넣는다.

When I want coffee in the morning, I just pop a pod into the coffee maker.

 

네소프레소로 커피를 마시자!

Let's pop a pod into the Nespresso!

 

캠핑갈때 나는 아침에 신선하게 내려먹을 수 있도록 커피포트를 가져가는걸 좋아한다.

When I go camping, I love to bring coffee pods so I can pop a pod for a fresh brew in the morning.

 

완두깍지를 열어 안에 콩을 먹어.

Just pop open a pod and enjoy the fresh peas!

- 완두콩이나 에다마메를 먹을때 이렇게 표현하면 좋겠죠?

 

 

 

빨래 세제 이야기를 하다가 살짝 번외편으로 "pop a pod"를 알아보았습니다. 이렇게 하나씩 뭔가 모르는 단어 혹은 새로운 단어가 나오면 이 단어가 무슨 뜻이고 여기서는 어떻게 사용되는지 알아보다보면 문장의 폭이 넓어지게 됩니다. "호기심이 세상를 바꾼다" 뭐 이런 말이 있지요. 너무 거창하게 세상까지는 아니더라도 작은 호기심은 공부의 폭을 조금 더 넓게 만들 수 있습니다. 오늘 하루 작은 호기심으로 세상을 더 재밌게 보내셨으면 좋겠습니다.