믿을 수 있는 사람- trustworthy!

믿을 수 있는 사람을 "Trustworthy"라고 합니다. 비밀을 지키는 입이 무거운 사람이라는 뜻을 포함해서 성품이나 행동 등 모든 면에서 신뢰할 수 있다는 사람을 의미합니다. 신뢰를 의미하는 단어나 숙어위주로 알려드릴게요~

 

 

그 사람은 믿을 수 있는 사람이야!

 

그녀는 믿을 수 있어.

You can trust her.

 

그녀는 믿을 수 있는 사람입니다.

she’s so trustworthy.

 

나를 믿어도 돼.

You can count on me.

 

그는 믿음직스러워.

He’s reliable.

-reliable: 믿을 수 있는

 

나는 그에게 어떤 것이든 믿고 맡길 수 있어.

I can trust him with anything.

 

그녀를 믿어도 돼.

You can confide in her.

-confide:신뢰하다.

 

그는 믿을 수 있는 사람입니다.

He’s someone you can trust.

"trust"는 신뢰하다로 가장 많이 쓰는 단어입니다. 가장 직접적으로 믿을 수 있다를 의미하는 문장입니다.

 

그녀는 믿을 수 있습니다.
She’s solid as a rock.

원래 반석은 움직이지 않고 그 자리를 지키는 단단하게 있습니다. 바위가 사람이면 안정적으로 신뢰할 수 있는 사람 바로 그 의미로 생각하시면 됩니다.

그를 믿어도 돼.
You can rely on him.

 

그녀는 믿을 수 있어.

She’s dependable.

-dependable: 믿을 수 있는

나는 그녀를 믿을 수 있어.
I’d trust her with my life.

"나는 나의 평생을 걸고 그녀를 믿겠습니다."   믿을 수 있다는 표현중 가장 강한 표현 아닐까요?

그의 말은 믿을 수 있어.
You can take his word for it.

그의 말은 진실되고 믿을 수 있다는 뜻입니다. 콩을 절대 팥이라고 안 하고 콩이라고 말하는 사람이라는 뜻이죠. ㅎ

 

 

 

흔히 사용하시는 "trust"부터  믿을 수 있다는 뜻의 단어나 숙어가 많이 있지요? 이제 trust만 쓰지 마시고 여러 가지 표현을 골라서 사용해 보세요. ^^