영하의 온도야- It's below freezing today.

첫눈이 엄청나게 왔습니다. 눈이 내리니 이제 본격적인 겨울이 되었습니다. 세상이 하얗게 된 것은 아름답지만 길이 미끄러워 걷기도 힘들고 바람도 차갑고 너무 추워졌습니다. 이제 영하의 날씨를 경험하게 된 우리, 날씨 온도가 영하라는 말은 어떻게 할까요?

 

 

 

영하의 온도입니다.

 

오늘은 영하입니다.

It's below freezing today.

 

-"below freezing" 은 영하를 뜻합니다.

"freezing"은 0 °C(섭씨)  혹은 32°F (화씨) 의 온도를 의미하므로 ~의 아래를 뜻하는 below 와 만나 "below freezing" 0도 아래 즉 영하를 의미합니다.

 

밖은 영하야.

It's below freezing outside.

 

 

오늘 밤 영하로 내려갈 거야.

The temperature will drop below freezing tonight.

The temperature has dropped below zero.

 

 

영하 5도 (섭씨) 입니다.

It’s minus five degrees Celsius.

It's 5 degrees below zero Celsius.

 

 

영하 5도 입니다.

It’s five below zero.

미국은 화씨(Fahrenheit)를 사용하는 것 아시죠?

이 표현은 주로 화씨기준에서 쓰입니다. 만약 섭씨를 쓰고 싶다면 위의 표현처럼 정확하게 섭씨(Celsius) 라는 단어를 넣어 사용하는 것이 보통입니다.

 

영하의 날씨야. 따뜻하게 입어!

We're in sub-zero temperatures; bundle up!

-sub-zero 역시 영하를 뜻합니다.

bundle up은 많이 아시죠?  bundle(묶음, 꾸러미)가 되도록 옷을 많이 껴입어서 따뜻하게 하라는 말입니다.

 

날씨가 영하야.

The weather's below freezing.

 

체감상 영하의 온도야.

It feels like it's below freezing.

 

 

 

 

이제 날씨가 엄청 추워져서 영하의 날씨가 되었습니다. 이럴때 얼른 이 표현들을 써보세요. 배운 표현들은 바로바로 쓰셔야 자기것이 된답니다. ^^