어디 놀러갈까 등 제안에 응하거나 응하지 않는 대답들

제안을 했으면 답이 있어야죠. 간단하게 좋다 혹은 싫다를 이야기하고 싶을때 어떻게 말하는지 알아보겠습니다.

 

 

제안에 따른 대답들

 

1. 승락 (제안에 응하는 대답)

 

 

좋아!

Sounds good! 

 

재밌겠는데!

That sounds like fun!

 

좋아, 그렇게 하자!

Sure, let’s do that.

 

나도 좋아.

I’m down.

 

하자!

Let’s do it!

 

나도 할래

I'm in.

 

당연하지!

Absolutely!

 

너무 좋아!

I’d love to!

 

좋은 생각이야!

That’s a great idea!

 

 

2. 거절 (제안에 응하지 않는 대답)

 

잘 모르겠어.

I’m not sure about that.

 

다음에 하자.

Maybe another time.

 

오늘은 별로 나가고 싶지 않아.

I don’t really feel like going out today. 

 

오늘은 집에 있자.

Let’s stay home instead.

 

---

어디갈까라는 질문에 섞인 즐거움과 흥분을 거절하기에는 난감하기는 하지만 승락 못지 않게 좋게 거절하는 방법도 중요합니다. 조금 돌려서 완곡히 거절하거나 대안을 말하는 것도 한 방법일 것입니다. 지금 위의 제안에 따른 대답들은 자주 쓰는 표현들이니 잘 알아두셨다가 적재적소에 잘 활용하시길 바랍니다. 모두 수고하셨습니다.