통증의 여러가지 느낌들을 영어로 표현해보자!

통증이 있다고 이야기하면 그 범위가 너무 광범위하기 때문에 다음 질문은 구체적인 느낌을 물어보는 "어떻게 통증이 있으세요?" 라는 질문이 따라옵니다. 병원에 가서 어떻게 아픈지 영어로 이야기하고 싶다면 반드시 이번에 알려드리는 표현들을 꼭 알아두시기 바랍니다.

---

 

🔥 통증 표현 

 

 

일반적인 통증을 이야기할 때 자주 쓰는 표현들입니다.

• It hurts. (아프다)
• I'm in pain. (통증이 있어요)
• I have back pain. (등에 통증이 있다)
• I have stomachache. (배가 아프다)

 

통증의 강도를 이야기할 때는 이렇게 이야기합니다.

 

• It's a mild pain. (약하게 아프다)
• It's a moderate pain. (중간정도로 아프다)
• It's a severe pain. (심하게 아프다)

-mild: 약한

-moderate: 중간

-severe: 심한

 

 

통증은 지속 기간과 원인에 따라서는 이렇게 이야기합니다.

 

• It's acute pain. (급성 통증입니다)
• It's chronic pain. (만성 통증입니다)

-급성통증(acute pain)은 빠르게 원인을 찾아서 제거 혹은 약물요법으로 통증을 줄일 수 있습니다.

-만성통증(chronic pain)은 원인을 해결하기 어려운 질환으로 보는 것이 보편적입니다.

 

---

 

 

이제 통증의 종류별 느낌별로 한번 알아보겠습니다.

1️⃣ 찌르는 통증 (날카로운 느낌)

 

날카로운 통증이에요.

콕콕 쑤셔요.

It’s a sharp pain.
-sharp pain: 날카롭게 찌르는듯한 통증

 

 

칼로 찌르는 듯한 통증이 느껴집니다.

It feels like a stabbing pain.

-stabbing pain: 더 강하게 찌르는 통증

-stab: 찌르다. 찔러 죽이다.

 

---

2️⃣ 둔한 통증 (묵직하게 은근히 계속 아픈)

 

묵직하게 은근히 계속 아파요.

It’s a dull pain.
-dull: 둔한

 

 

온 몸이 욱신거려요.

I ache all over.
- ache: 지속적이고 둔한 아픔, 근육통

 

 

허리가 쑤셔요.

My back is sore.

- sore: 아픈, 쓰린, 쑤시는

---

3️⃣ 욱신거리는 통증

 

주기적으로 욱신거려요.

It’s throbbing.
-throb: 두근거리는, 고동치는

---

4️⃣ 타는 듯한 통증

 

화끈거려요.

It feels like burning.
-burning: 타는듯이, 불타는

---

5️⃣ 압박 / 쥐어짜는 느낌

 

눌리는 느낌이에요.

It feels like pressure.
-pressure: 압박

 

가슴이 답답해요. /가슴이 조이는 느낌입니다.

I feel tightness in my chest.
-tightness: 꽉 조이는 느낌

---

6️⃣ 찌릿 / 전기 오는 느낌/ 저린 느낌

 

손가락이 찌릿한 느낌이 듭니다.

I feel tingling in my fingers.
-tingle: 따끔따끔 아프다, 쑤시다

 

 

다리가 저리다.

I have pins and needles in my legs.

 

 

다리 감각이 없다. (저리다)

My legs feel numb. 

 

다리에 쥐가 났다. (저리다)

My legs are asleep. 

---

7️⃣ 경련

 

위경련이 났다.

I have stomach cramps.
-cramp: 쥐어짜다.

---

8️⃣ 만지면 아픈

 

만지면 아파요.

It’s tender to the touch.
-tenderness: 압통

---

9️⃣ 찢어지는 느낌

 

찢어지는 느낌이에요.

It feels like something is tearing.
-tear: 찢다.

---

🔟 쏘는 통증 (방사통)

 

다리로 찌릿하게 쏘는듯한 통증이 내려옵니다.
I feel a shooting pain down my leg.
-shooting pain: 찌릿하게 쏘는듯한 날카롭고 강렬한 통증

 

---

통증을 이야기하는 표현이 굉장히 많죠? 구문을 외우고 이제 종류별로 구별해서 말해보세요. ^^