2024 올림픽이 파리에서 27일 화려한 개막식과 함께 시작되었습니다. 개막식들 다 보셨나요? 야외 개막식은 파리가 처음이라는데 그래서인지 어수선하면서도 뭔가 볼거리가 많았습니다. 파리 개막식으로 여러가지 이야기가 들려오는데 다들 보시면서 어떤 생각이 드셨는지 궁금합니다. :)
이번 파리 올림픽은 야외에서 개막식이 개최되고, 기존의 걸어서 입장하는 선수단 입장과 달리 센강을 따라 배를 타고 입장하는 모습을 보여주는 등 여러가지로 기존의 올림픽과는 다른 모습을 보였는데요. 이번 파리 올림픽의 개막식에 대해서 영어로 이야기해볼까 합니다.
파리 올림픽 개막식
The Olympics are being held in Paris this year.
올해 올림픽은 파리에서 열렸습니다.
The 2024 Paris Olympics was the first outdoor opening ceremony ever.
2024 파리 올림픽은 사상 최초의 야외 개막식이었습니다.
-outdoor: 야외
What are the highlights of the Olympic opening ceremony on the Seine River?
센강에서 열리는 개막식의 관전포인트는 무엇일까요?
The opening ceremony on the Seine River was quite a bold move.
센강에서의 개막식은 대담한 과업이었다.
-bold move: 대담하고 용기있는 결정.
이 표현은 종종 예상치 못한 결정을 하거나 큰 위험을 감수하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 올림픽 개막식을 전통적인 경기장이 아닌 강을 배경으로 한 야외에서 개최하는 것은 매우 이례적이고 대담한 결정으로 볼 수 있기 때문에 "bold move"라고 표현할 수 있습니다.
cf) 워싱톤포스트지에서는 이를 다음과 같이 이야기했습니다.
The decision to hold the Opening Ceremonies on the river represented a bold — and risky — divergence from the norm.
개회식을 강에서 개최하기로 한 결정은 대담(bold)하고도 위험한(rishky) 표준(norm)에서의 일탈(divergence)을 의미했습니다.
Celine Dion delivered a dazzling performance during the Paris Olympics 2024 opening ceremony.
셀린 디옹은 2024년 파리 올림픽 개막식에서 눈부신 퍼포먼스를 선보였습니다.
Dazzling: 눈부신 (brilliantly or showily bright, colorful, or impressive)
Athletes arrived via boat and cruised down the Seine for the Parade of Nations.
선수들은 보트를 타고 국가별 퍼레이드를 위해 센강을 순항했습니다.
이제 시작하는 올림픽. 한국은 종합메달 15위를 목표로 한다고 합니다. 모든 선수들이 준비한 기량을 아무런 문제없이 건강히 마음껏 펼치고 돌아오시길 바랍니다.
'English101' 카테고리의 다른 글
| 파리 올림픽의 결과들을 영어로 이야기해볼까요? (0) | 2024.08.02 |
|---|---|
| 파리 올림픽을 볼 때 영어로 흔히 할 수 있는 이야기 (0) | 2024.07.31 |
| 야구 경기장에서 쓸 수 있는 말들을 영어로 해볼까요? (0) | 2024.07.26 |
| 야구장에 갔을 때 자주 쓰는 영어 회화- 야구 경기 시작 전 표 준비하기 (3) | 2024.07.23 |
| 잠실 야구장에 나타난 우산 아저씨- 야구에 관한 영어 회화를 알아볼까요? (1) | 2024.07.20 |