파리 올림픽의 결과들을 영어로 이야기해볼까요?

파리 올림픽의 성적이 조금씩 나오고 있습니다. 바로 바로 업데이트는 힘들겠지만 그래도 힘내보겠습니다.

 

파리 올림픽 이야기

 

누가 첫 금메달의 주인공입니까?

Who clinched the first gold medal?

-clinch: 고정시키다. 죄다, 결말을 짓다.
클린치(Clinch)는 일반적으로 스포츠에서 승리나 메달과 같은 결정적인 무언가를 확보하거나 달성하는 것을 설명하는데 사용됩니다. 

 

펜싱 선수 오상욱이 파리 올림픽에서 남자 사브르 개인전에서 한국의 첫 금메달을 획득했습니다.

Fencer Oh Sang-uk clinched Korea's first gold in mens' individual sabre at the Paris Olympics.

-당연히 가장 먼저 이야기해야지요. 첫 금메달의 주인공은 오상욱 선수였습니다.

 

 

대한민국의 양궁은 최고입니다.
South Korea dominates in archery.
-dominate: 지배하다. 우위를 차지하다.

 

 

김우민은 파리 올림픽 수영 남자 자유형 400m에서 동메달을 획득했습니다.

Kim Woo-min Won Bronze in men's 400-meter Freestyle swimming at the Paris Olympics.

(수영에서 박태환 선수 이후로 12년만에 메달을 딴거라고 하네요. 정말 대단합니다.)

 

 

오예진 선수가 여자 10m 공기권총에서 올림픽 신기록으로 금메달을 획득했습니다.

Oh Ye-jin won women's 10m air pistol gold with new Olympic record.

오예진 선수, 완전 귀엽습니다. :)

 

잠시 잡솔: 신기록 세우는 것에 김연아 선수밖에 생각이 안나서 구지 파리올림픽에 김연아선수를 넣었는데 오예진선수가 정말 멋지게 신기록을 세워주었네요. 자랑스럽습니다. 

South Korean shooter Oh Ye-jin set new Olympic record in the women's 10m air pistol event to win gold at the Paris Games!

 

 

 

멋진 선수들! 모두 화이팅입니다!!