가을은 독서의 계절- 요새 무슨 책을 읽는지 영어로 한번 질문해볼까요?

한강님이 노벨문학상을 받은 뒤 종이책의 판매량이 급등했다고 합니다. 가을은 독서의 계절이라고도 하지요. 바람도 살랑사랑 너무 덥지도 춥지도 않은 이 시기에 책 한권을 손에 들고 책이 보여주는 모든 것을 느끼고 보고 맛 볼 수 있다는 것은 정말 멋진 일이라고 생각합니다. 처음 만난 사람들끼리 어색한 자리라도 책은 간단한 small talk하기에 좋은 소재입니다. 책에 관해서 어떤 이야기를 할 수 있을지 한번 알아볼까요?

 

책에 관한 가벼운 질문들 

 

최근에 읽은 책이 있나요?
Have you read any books lately?

요새 무슨 책을 읽고 계신가요?
What are you reading these days?

전자책, 오디오북, 종이책 중 어느 것을 더 선호하시나요?
Do you prefer ebooks, audiobooks, or physical books?

 

-physical: 육체의, 유형의
physical: physical therapy 등 '신체의' 뜻으로 더 많이 알고 계시겠지만 실제 존재하는 무언가를 지칭할때 physical을 많이 쓴답니다.예를 들어볼까요?

 

I prefer physical stores over online shopping.

이 문장은 온라인 쇼핑보다는 실제로 마켓에 가는걸 더 좋아한다. 라는 뜻으로  "physical" 을 사용함으로 실제 존재하는 store에 가는 것을 더 좋아함을 정확하게 이야기할 수 있습니다.

 

이동 중에 오디오북 듣는걸 좋아해.
I love audiobooks when I'm on the go.
on the go- 대중교통을 이용하거나 운전 중이거나 다른 장소로 이동 중인 상태

 

좋아하는 작가는 누구입니까?
Who’s your favorite author?

 

한강 작가님의 책을 읽어보셨나요?
Have you read anything by Han Kang?

좋아하는 책은 무엇입니까?
What’s your favorite book?

좋아하는 책 시리즈가 있습니까?
Do you have a favorite book series?

 

이 책의 어떤 점을 좋아해?
What do you like about this book?

추천하고 싶은 책은 무엇인가요?
What’s a book you’d recommend?
-바꿔 말하면 무슨 책을 추천하고 싶을 만큼 좋아하느냐를 묻는 질문일 수도 있습니다.

좋아하는 책의 장르는 무엇입니까?
What kind of books do you like to read?

What’s your favorite genre?
-genre: 장르, 유형

판타지 소설 읽는걸 즐겨요.
I enjoy reading fantasy books.

-어느 책을 좋아하는지는 mystery, non-fiction , historical fiction, 등 fantasy 자리에 마음대로 집어 넣으시면 됩니다.

 

매달 책을 몇 권씩 읽으려고 노력한다.
I try to read at least a few books each month.

 

나는 책 읽는게 취미야.
I love reading.
-구지 hobby라고 이야기하지 않아도 책읽는걸 좋아해- 그게 취미라는 뜻이 됩니다. 여담이지만 옛날에는 취미란에 독서를 적는 사람들이 많았습니다. 요즘처럼 할 것이 많이 없어서 그랬던 것 같기도 합니다만 그당시 거의 대부분이 취미는 음악감상 아니면 독서라고 했던 것 같습니다. 과연 진짜였을까요? ㅋ

 

 

라떼에는 전철안에 책을 읽는 사람들이 많았는데 (너무 옛날 사람인가요? ㅎ) 요즘은 ebook이나 오디오북이 만연해서 진짜 종이책을 읽는 사람들을 찾아보기 힘이 듭니다. 하지만 종이책이 동났다는 소식이 들려오는 요즘,  사람들은 이제 다시 종이책으로 회귀하는 시기가 왔다고도 이야기합니다. 가을은 독서의 계절이라고 하는데 모두 노벨문학상받은 책을 원서로 읽어보는 기쁨을 누려보시는건 어떨까요?