기분이 않 좋아요. -I'm not in a good mood.

"기분이 안 좋아" 이 말에는 기분이 안 좋은 이유가 다양하게 있을 수 있지만 그 이유를 말하지 안고도 적당히 자신의 기분을 드러낼 수 있는 표현입니다. 기분이 안 좋다는 표현을 부드럽고 자연스럽게 할 수 있는 영어회화를 알아보겠습니다.

 

 

 

기분이 않 좋아요!

 

 

 

조금 우울해요.

I’m feeling a bit down.

 

 

 

기분이 좋지 않아/ 제정신이 아니야 (평소같지 않아)

I’m just not myself today.

-직역하면 "오늘은 내가 내가 아니야"  - 기분이 별로이거나 행동이 평소 같지 않을 때 쓸 수 있는 말입니다.

 

 

 

기분이 별로예요.

I’m not in a good mood.

I'm in a bad mood.

- "good" 자리에는 "great" 혹은 "best"등 원하는 형용사로 바꿔 쓸 수 있습니다.

 

 

아무것도 하고 싶지 않아.

I’m not in the mood for anything.

 

 

기분이 별로야./ 일이 자꾸 꼬이네.

It’s just one of those days.

-그냥 그런 날 있잖아-  나쁜 일이나 불쾌한 일이 많은 날이라는 뜻입니다. 당연히 기분이 별로겠죠?

-이상하게 일이 자꾸 꼬이는 날 이런 표현을 쓸 수 있습니다.

 

 

 

기분이 우울해요./ 울쩍해요.

I'm feeling down.

 

 

 

기분이 가라앉았어요./ 마음이 무거워요.

I'm feeling low.

-down보다 더 진지하고 무거운 감정입니다. 슬픔이나 상실, 무력감등을 많이 나타냅니다.

 

---

기분이 별로일 때 쓸 수 있는 표현들을 알아보았습니다. 봄바람 살랑거린다 싶더니 봄비가 내리네요. 기분도 몸도 건강한 하루하루 보내시길 바랍니다.