새해 복 많이 받으세요 - Happy New Year!

미국에서는 1월 1일 새해에 가장 많이 하는 인사는 당연히 "Happy New Year!"입니다. 여기서 약간 응용하면 조금 더 풍성한 새해 인사를 만들 수 있습니다.

 

새해 복 많이 받으세요 - Happy New Year!

 

새해 복 많이 받으세요!
Happy New Year!

새해에 가장 많이 하는 인사입니다.

 

 

새해 복 많이 받으세요!
Wishing you a Happy New Year!

-wishing you~ 는 크리스마스 인사때도 "Wishing you a merry Christmas!" 이란 표현으로 '당신이 ~하길 바란다.'는 의미로 많이 쓰인다고 알려드렸습니다. 이 표현도 많이 쓰이니 응용해서 많이 사용해 보세요. wishing you 뒤에 쓰고 싶은 멋진 형용사들이 섞인 명사를 붙여주면 됩니다. 이 표현은 조금 더 formal 한 느낌이 드는 표현입니다.

 

 

가족 모두 행복한 새해 되세요!

Happy New Year to you and your family!

누군가 특별한 사람을 지칭하고 싶을때는 전치사 to를 붙이고 뒤에 특정인을 넣으면 됩니다. 가족에게 보내는 인사가 되겠네요.

 

 

멋진 새해를 위해서!

Cheers to a wonderful New Year!

cheer! 은 다 알다시피 '건배!'라는 뜻이 있지요.  Cheer to~를 사용하면 멋진 축배사를 만들 수 있습니다.

 

 

올해 당신에게 행복과 성공이 있기를 바랍니다!

May this year bring you happiness and success!

카드에 적혀있을 법한 문구죠? 

 

 

잊지 못할 이번 한 해를 만들어보자!

Let’s make this year unforgettable!

특별한 한해를 만들어보자는 다짐이지요.

 

 

멋진 한 해 보내시길 바랍니다.

Hope you have an amazing year ahead!

year ahead는 다가오는 새해를 의미합니다. 이제 오는 한 해가 멋진 한 해가 되길 바란다는 뜻으로 우리도 이 표현 많이 사용하죠?

 

 

 

올해가 당신에게 최고의 한해가 되길 바랍니다.

May this year be your best one yet!

-yet은 사실 뜻이 많답니다. 대게는 '아직', '그러나', '벌써' 등 부정문에서 많이 쓰이는 것 같지만 '지금까지' 등 강조나 비교로도 많이 쓰입니다. 여기서 yet은 지금까지 중에서 그러니까 지금까지의 살아온 날들 중에서 올해가 가장 최고의 한 해가 되길 바란다는 축복의 말이랍니다. 

 

비슷한 표현으로 이 표현도 어떤가요?

Wishing you the best year you’ve ever had! 

현재완료형으로 쓰인 이 문장을 보니 더 해석이 쉽게 되시나요? 둘 다 비슷한 표현입니다.

 

 

 

올해는 당신에게 특별한 한해가 될 것입니다!

This year is going to be your year!

your year이니 올해의 주인공은 바로 당신이란 뜻입니다. 당신의 한해면 당연히 멋지고 특별한 한 해가 되겠지요?

---

정말로 힘든 시기입니다. 이번 2025년도는 모두들 다 건강하시고 2024와 다른 한해로 바라던 모든 소원이 이루어지는 한해가 되시길 바랍니다.