코끼리 영어 101

어디를 나가든 화장실 문제는 항상 있습니다. 특히나 어르신을 모시고 다닐 경우 화장실 문제는 더 큰 이슈가 되지요. 여기에 어르신을 모시고 외국으로 나간다? 이런 경우는 더 큰 문제가 됩니다. 화장실이 어디에 있는지 또 화장실이 유료인지 무료인지 화장실로 들어가기까지의 문제에 대해서 한번 알아보겠습니다. 화장실이 어디에 있나요?  실례합니다. 화장실이 어디에 있나요?Excuse me, where is the restroom? -저희도 누군가에게 물어볼 때 '저기요..' 혹은 '실례지만..' 이라고 앞에 공손하게 말을 붙이고 질문을 합니다. 영어도 "excuse me"를 꼭 앞에 붙여서 질문을 해주세요.  화장실이 근처에 있나요? Is there a restroom nearby?    화장실 문이 잠겨있습..

본인이 계산한다거나 각각 계산한다거나 하는 경우가 아니면 대부분의 모임은 계산을 반씩 나눠서 하는 게 보통일 것입니다. 나눠서 계산하자는 말을 하고 싶다면 어떻게 말할까요?  나눠서 계산하자.반씩 내자.Let’s split the bill.-split: 쪼개다. 갈라지다.빌을 세로로 자르면 빌이 반으로 나눠지겠죠? ㅎㅎ  반반씩 내자.Let’s split it in half.-"half" 라는 단어를 넣으면 반씩 나누자고 더 확실한 표현이 됩니다. 50대 50으로 나누자.Shall we go 50/50?-이건 응용도 됩니다. 60대 40으로 나누는거 어때? How about a sixty-forty split? 보통 반이지만 특정한 비율로 나누고 싶으면 이런 식으로 이야기하시면 됩니다. ^^  반반씩 하..

같이 먹더라도 부담 없이 내가 먹고 싶은 거 먹고 내가 계산하고, 상대방도 먹고 싶은 거 먹고 본인이 먹은 걸 계산하자고 이야기하고 싶을 때 우리는 흔히 더치페이하자고 이야기를 합니다. 영어로 더치페이하자고 말하고 싶다면 어떻게 이야기하면 좋을까요?  각자 계산하자.  더치페이하자. Let’s go Dutch.-더치페이라는 단어는 콩글리쉬입니다. "dutch pay"라는 단어는 없습니다. 더치페이를 하자고 말하고 싶다면 "going Dutch"를 사용해서 문장을 만들어보세요. 여기서 "dutch"는 대문자입니다. ^^  각자 계산하겠습니다.We’ll pay separately.-점원에게 이야기할때 많이 사용합니다. 점원이 먼저 물어보기도 합니다. "Together or separately?" 라구요. 따..

음식점에 갔을 때 계산을 누가 할지가 문제가 될 때가 가끔 있습니다. 편하게 각자 먹고 싶은 음식을 먹고 각자 계산을 할 때야 문제가 없지만 분위기상 누가 계산을 할지 눈치싸움을 해야할때도 있고, 좋은 일이 있다면 응당 그 사람이 계산을 하겠지 하고 기대를 하기도 하고 말이죠. 정말 좋은 일이 있거나, 대접을 하고 싶어서 본인이 계산을 하고 싶을 때 어떻게 말하는지 한번 알아볼까요?  내가 쏜다! 내가 쏠게! It’s on me!-가장 일반적인 표현입니다. 친구들과 함께 있는 캐주얼한 자리에서 많이 쓰입니다.  내가 계산할께! I got this! -내가 해결할게. 내가 알아서 할께 이런 뜻으로 자주 쓰이는 문장입니다.식사 장소에서 이 말을 한다면 "걱정 마! 내가 해결(계산)할게" 이런 뜻이 되겠지요?..

초대를 해서 맛있는 것 먹으라고 하고 https://ellienglish101.tistory.com/92 마음껏 먹어! - 식사 시작때 할 수 있는 말들 (help yourself!)먹고 있는 사람에게 추가로 권하는 것이 더 먹으라는 것이라면 마음껏 먹으라는 말은 먹기 전이나 시작할 때 하는 이야기입니다. 이제 맛있는 음식이 앞에 있으니 먹기 시작할 때 할 수 있는 이ellienglish101.tistory.com 편하게 있으라고도 했으면 https://ellienglish101.tistory.com/93 편하게 있어 - make yourself at home!새로운 곳에 갔을 때, MBTI가 I인 사람들은 누가 말걸까봐 혼자 구석으로 가서 쭈뼜거리고 있는다죠? 그때 E인 사람들은 어색해하는 I들에게 다..

새로운 곳에 갔을 때, MBTI가 I인 사람들은 누가 말걸까봐 혼자 구석으로 가서 쭈뼜거리고 있는다죠? 그때 E인 사람들은 어색해하는 I들에게 다가가 편하게 있으라고 말을 걸며 다가갑니다. 누군가를 집에 초대했을 때 혹은 상대방이 어색해지 않고 편안하게 있으라고 할때 영어로는 어떻게 말하는지 알아보겠습니다. 편안하게 있으세요! 편하게 계세요./ 편하게 있어. Make yourself at home!-직역하면 너를 집에 있는 것처럼 만들어라 입니다. 느낌이 오시지요? 집처럼 편안하게 있으라는 뜻입니다.집이나 어떤 장소에 누군가를 초대했을때 가장 많이 쓰는 표현입니다.  편하게 앉아 계세요/ 편하게 계세요.Make yourself comfortable!-소파나 의자를 권할때 많이 사용합니다. 편하게 앉아있으..

맛있다고 이야기하면 더 먹으라고 권하고, 권하면 사양하기 미안하니까 더 먹게 되고 그러다보면 배가 점점 불러오겠죠? 사실 맛이 없어도 예의상 맛있다고 이야기했는데 정말로 맛있다고 권해서 원치않는데도 계속 먹을 수밖에 없던 경험들 다 있으시죠? (일단 먹고 보는 형;;;)  더이상 안되면 배부르다고 얼른 방어모드로 들어가야합니다... 이럴때 할 수 있는 말 알아보겠습니다.  배가 불러요! 배불러. I’m full.-가장 많이 쓰는 말이지요.  엄청 배불러.I’m stuffed.-배가 꽉 찼다는 뜻입니다.저는 "stuffed mushrooms" 이란 요리를 굉장히 좋아하는데 이 요리는 버섯 갓을 그릇으로 삼아 안에 각종 양념을 채워서 오븐에 구운 간단한 애피타이져랍니다.이렇게 생긴 요리입니다. "stuff"..

먹고 있는 사람에게 추가로 권하는 것이 더 먹으라는 것이라면 마음껏 먹으라는 말은 먹기 전이나 시작할 때 하는 이야기입니다. 이제 맛있는 음식이 앞에 있으니 먹기 시작할 때 할 수 있는 이야기들에 대해서 이야기해 보겠습니다. 마음껏 먹어! 맛있게 드세요!Enjoy your meal! Enjoy your food!-미드 속 식당에서 종업원들이 이 표현을 많이 쓰는 것을 보셨을 것입니다.   마음껏 드세요!Help yourself!-가장 많이 들어보신 표현일 것입니다. 직역하면 '스스로를 도와라'라는 의미이지만 실제로는 맛있게 먹어라, 마음껏 먹어라, 편하게 먹으라는 뜻입니다.  자, 먹자!Dig in!-dig: 파다-직역하면 '안을 파라'인데 실제로는 아주 캐주얼하게 친구나 가족사이에서 음식을 먹기 시작할..

할머니 댁에 가면 할머니께서 자꾸 더 먹으라고 권유해서 빼빼 마른 손자, 손녀들이 통통해서 안 오면 이상한 것이라고 하지요? 맛있는 거 더 많이 먹기를 바라는 마음- 할머니 마음으로 더 먹으라고 권유하는 문장을 알아보겠습니다.  더 먹을래? 더 먹을래?Want some more? More? - 가족이나 친구 사이에 사용하는 표현입니다.  더 먹을래요?Do you want some more?-캐주얼하게나 정중하게나 다 사용할 수 있어요.  좀 더 드시겠어요?Would you like some more?Would you care for some more?-"would"가 보이시죠? 공손한 표현입니다. 더 갖다 드릴까요?Can I get you some more?Could I get you another pl..

인간에게 가장 중요한 3가지가 의식주라고 합니다. 그 중 먹는 이야기는 우리 일상에서 뺄래야 뺄 수 없는 이야기입니다. (다들 동감하시지요?) 밥 먹으러 갈때, 뭔가 입이 심심할때, 삼시세끼 다 뭘 먹어야 할지 모를때 우리는 질문을 합니다. 무엇을 먹을까? 무엇을 먹을래? 라고요.  뭐 먹을래? 뭐 먹을래?What do you wanna eat? 뭐 먹을래? What do you wanna have?-"eat"은 더 직접적인 먹는다는 행동을 "have"는 먹는다는 의미로 더 자주 쓰는거 미드같은데서 많이 보셨죠?  점심 뭐 사 먹을래? What do you wanna get for lunch?-"get"은 먹는다는 의미가 주문, 테이크아웃이나 배달할때 많이 쓰입니다.  뭐가 땡겨? What do you ..